物件概要

ワイキキ中心部の5つ星ホテルを所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。ヒルトンの新しいラグジュアリーLXRホテル＆リゾート、カ・ライ・ワイキキ・ビーチ（旧トランプタワー・ワイキキ）への最初の投資者になりましょう。オーナー居住、セカンドハウス、長期賃貸、ホテルのプールプログラムに最適です。ヒルトンのユニット改装への参加はまだ間に合います。売主は契約締結時に共用部の評価額を支払いますので、お客様は改装されたばかりのホテルで快適にお過ごしいただけます。この広々とした2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、1,139平方フィートの居住スペースと、海とフォート・デルシー公園を見渡す73平方フィートのベランダを備えています。高級家具、ブラジル産チェリー材のフローリング、そして住宅固定資産税の低税率など、充実した設備が整っています。建物内のアメニティには、メイドサービス、ルームサービス、高級レストラン3軒、インフィニティプール＆ジャグジー、24時間フィットネスセンター、マッサージ＆フェイシャルのラグジュアリースパ、ビジネスセンター、サーフボード＆バイク保管スペース、そしてオーナー様専用の無料バレーパーキングが含まれます。管理費には、電気代を除くすべてのアメニティとユーティリティの利用が含まれています。世界的に有名なワイキキビーチの向かいに位置し、数多くのショッピング＆ダイニング施設にも近接しています。ぜひ本日ご見学いただき、ワイキキリゾートでの休暇とエグゼクティブライフスタイルをお楽しみください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don't miss this rare opportunity to own in a 5-star hotel in the heart of Waikiki. Be the first to invest in Ka La'i Waikiki Beach (former Trump Tower Waikiki) Hilton’s new luxury LXR Hotels & Resorts. Perfect for owner occupant, 2nd home, long term rental, or hotel pool program. There's still time to participate in the Hilton unit renovation. Seller will payoff common area assessment at closing so you get to enjoy a brand new renovated hotel! This large 2 bed 2 bath unit features 1,139 sqft of living and a 73 sqft lanai overlooking the ocean and Fort Derussy Park, fully furnished with upgraded furniture, Brazilian cherry hardwood floors, and lower residential property tax rate. Building amenities include maid service, room service, 3 high-end restaurants, infinity pool & jacuzzi, 24hr fitness center, luxury spa for massage & facials, business center, surfboard & bike storage, and free valet parking for owners. Maintenance fee includes access to all amenities and utilities except electricity. Located across the street from the world famous Waikiki Beach and next to many shopping & dining options. Come take a look today and enjoy this Waikiki resort vacation and executive lifestyle!