物件概要

豪華なリッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキで、コンシェルジュサービスやバレーパーキングサービス、インフィニティプール、プールカバナ、フィットネスセンター、スパ、館内レストランなど、ワールドクラスのアメニティをお楽しみください。オープンコンセプトのフロアプランのレジデンスは、洗濯機/乾燥機、ミーレ社製の家電、フルサイズのソファベッド、キッチン用品、LEDスマートテレビなど、充実した設備を備えています。ゆったりとしたバスタブと独立したシャワーで、ゆったりとおくつろぎください。ベッドルームとリビングエリアの間にはスライドドアがあり、プライバシーも確保されています。プライベートラナイからは、穏やかな貿易風と心安らぐオーシャンビューをお楽しみいただけます。ビーチ、ショッピング、レストラン、エンターテイメント、バス路線、学校にも近い便利なロケーションです。現在、このユニットはレンタルプールプログラムを実施中です。メインの住居、セカンドハウス、あるいは投資物件として、この楽園の一角を所有するチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy world class amenities such as concierge & valet services, infinity pools, pool cabanas, fitness center, spa, on-site restaurants and more at the luxurious Ritz-Carlton Residences Waikiki! This open concept floor plan residence is fully furnished with washer/dryer, Miele appliances, full size pull out sofa, kitchenware, LED smart tv, and more. Relax in your deep soaking tub and separate shower. The sliding door between the bedroom and living area will create added privacy. Enjoy the gentle trade winds and relaxing view of the ocean from your private lanai. Close to beaches, shopping, restaurants, entertainment, bus line and schools. This unit is currently in the rental pool program. Don't miss out on owning a piece of paradise as your primary residence, second home or investment!