ニュース
-
2020.09.30
ハワイ州がレストラン救済と失業者を救う支援策を発表
連邦による新型コロナウィルスに関する救済のためのCareAct法でハワイ州が得た支援金のうち、＄67ミリオン（約70億円）を費やすレストランと失業者の救済プログ...
-
2020.09.29
ホノルル市が、ホノルル高速鉄道建設プロジェクトの最終区間からの撤退を表明
ホノルル市のコールドウェル市長は、連邦運輸局に対して、官民共同プロジェクトであるホノルル高速鉄道（HART）の最終区間について、撤退することを9月25日に表明し...
-
2020.09.28
ロックダウン後初の週末、ビーチなどが賑わう
オアフ島の二度目のロックダウンが段階的解除に入った初の週末「5人以下のグループで」「6フィートのソーシャルディスタンスを保って」というルールを守りながら、オアフ...
-
2020.09.25
ハワイアン航空、ロスアンゼルス、サンフランシスコからの渡航者向け事前テストプログラムを発表
ハワイアン航空は、事前テストプログラムの第一弾として、ロスアンゼルス空港（LAX)と、サンフランシスコ空港（SFO）からハワイ便搭乗者向け行われるテストの内容を...
-
2020.09.24
ユナイテッド航空、サンフランシスコからハワイへの渡航者向けの事前テストプログラムを発表
ユナイテッド航空は、10月15日からサンフランシスコ発のハワイ便の渡航者に向けて、事前テストプログラムの提供を開始する。 パンデミック以前にはハワイへ最も...
-
2020.09.23
オアフ島ロックダウン解除後の再開計画が発表に
オアフ島を管轄するホノルル市のコールドウェル市長はロックダウン解除後、9月24日からの開始するビジネス再開・行動規制の緩和計画について発表した。 オアフ島の2...
-
2020.09.22
ニューオータニ・カイマナビーチホテルが閉館し、新ホテルへ
11月30日を以て、ニューオータニカイマナビーチホテルが閉館し、12月1日より新しく「カイマナビーチホテル」となることがわかった。 ニューオータニは新オー...
-
2020.09.21
ハワイ州の新型コロナウィルス関連の数値が大きく改善
ハワイ州保健局は、最近の指標で新型コロナウィルスの感染にまつわるデータが改善していることを発表した。 9月20日現在での、新型コロナウィルスの再生...
-
2020.09.18
ホノルル市、追加の中小企業支援金を発表
オアフ島を管轄するホノルル市のコールドウェル市長は、新型コロナウィルスの影響を受けた中小企業に対して、7,500万ドルの追加の財政支援を発表した。 この支...
-
2020.09.17
ハワイ州知事、10月15日からの事前テストプログラム実施・観光再開を発表
ハワイ州のイゲ知事は、昨日の会見で、10月15日より事前テストプログラムを実施すると発表した。これは、ハワイ州外からの渡航者のうち、ハワイ到着前72時間以内の事...