物件概要

美しく改装された1ベッドルーム、1バスルームの端のユニットからは、静かな海の景色を望めます。このエレガントな住宅は、広々としたクローゼットスペース、寝室とリビングルームの両方にカスタムリモコンブラインド（Levitor）、新しいバランスを備えています。モダンな仕上げと細部へのこだわりが行き届いた設計で、ロビー階に駐車できるという便利な利便性も備えています。真に洗練された住宅には、快適さ、プライバシー、そしてワイキキの魅力が融合しています。2022年に改装が行われ、キッチンのリフォーム、キッチンカウンター、化粧台、洗面所のキャビネットの交換が行われました。リネンクローゼットは小さなクローゼットに変更されました。ステンレス製のフルサイズのスタッキング式洗濯機と乾燥機、新しいキッチン（一部の改装は前の所有者によって行われました）があります。ビーチ、ショッピング、レストラン、学校、教会からわずか数分です。カピオラニ公園、アラワイゴルフコース。バス停は約半ブロック先です。 5階にはプール、サウナ、ジャグジー、プールデッキ、そしてバレーパーキング付きのガスバーベキューグリルがあります。建物の脇にはドッグランもございます。24時間体制のセキュリティ、管理人、そして優秀なメンテナンススタッフが常駐しています。ぜひ、あなたの未来の住まいをご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This exquisitely renovated one-bedroom, one-bath end-unit offering a serene, ocean view. This elegant home features generous closet space, custom remote-controlled blinds (Levitor) in both the bedroom and living room and new valances. Thoughtfully designed with modern finishes & exceptional attention to detail, the rare convenience of parking on the lobby level. A truly sophisticated residence also includes combining comfort, privacy, and the charm of Waikiki. Renovations were done in 2022 and included remodeling the kitchen, replacing the kitchen counters, vanity cabinet & lavatory cabinet. The linen closet was converted into a smaller closet. There is a stainless steel full size stackable washer and dryer, new kitchen (some renovations were done by the prior owner). Just minutes from the beach, shopping, restaurants, schools and churches. Kapi'olani Park, Ala Wai Golf Course. Bus stop is about half a block away. On the 5th floor is the pool, sauna, jacuzzi, pool deck and BBQ gas grills w/a valet kitchen. There is a doggie path on the side of the building. There is 24-hour security, a manager & great maintenance staff. Come take a look at your future home!