物件概要

ハワイ屈指の人気エリア、カ・ライで洗練されたアイランドライフをご体験ください。プライバシー、デザイン性、そして高い天井が融合した、洗練されたアイランドライフをお約束します。広々とした空間と高い天井で知られる、誰もが憧れるレジデンスフロアに位置するこのフルリノベーション住宅は、他に類を見ない柔軟性を提供します。太平洋のバスタブのようなアクア色の海を目の前に、71エーカーの緑豊かな公園もすぐそばという絶好のロケーションは、リゾートの活気と日常の静けさが融合した空間です。プライベートな隠れ家として、あるいはホテルの賃貸物件として手軽に収益を得ることも可能です。30万ドルをかけたリノベーションが完了したばかりで、未だ居住歴のないこの住宅は、ターンキー方式のラグジュアリーな空間に足を踏み入れ、完全に自分だけの空間にできる貴重な機会です。広々としたベランダ、屋内と屋外のシームレスな流れ、そして厳選された仕上げが、静寂と上質、そして末永く続く暮らしを重視するお客様のためにデザインされた、洗練されたライフスタイルを実現します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience refined island living at Ka La‘i, where privacy, design, and elevated ocean views meet one of Hawai‘i’s most sought-after addresses. Positioned on the coveted residence level — known for its more spacious feel and loftier ceilings — this fully remodeled home offers flexibility rarely found. Located just across from the bathtub-aqua waters of the Pacific and steps from a lush 71-acre verdant park, the setting blends resort energy with everyday serenity. Enjoy it as a private escape or place it into the hotel rental pool for effortless income potential. A $300,000 renovation has just been completed and the residence has never been lived in, giving you the rare chance to step into a turnkey luxury space and make it entirely your own. Expansive lanais, seamless indoor-outdoor flow, and curated finishes create a quiet, elevated lifestyle designed for buyers who value discretion, quality, and long-term legacy.