ニュース
-
2019.02.06
ハワイのホテル、2018年の１泊あたりの収入が全米１位に。州全体のホテル収益は43.6億ドルで、前年比4.6％増
ハワイ観光局が先週金曜日に発表した、ハワイのホテル業界の2018年度業績報告書によると、１泊あたりの平均収入（ADR）が222ドルで全米1位、利用可能な部屋あた...
-
2019.02.05
ローカルレストランのレインボードライブインが３店舗目をオープン
ホノルルのカパフル通りにあるローカルに人気のレストラン、レインボードライブインがアイエアのパールリッジセンターに３店舗目を今週オープンする。 1961年の...
-
2019.02.04
ハワイ州議会がたばこの販売を2024年までに実質禁止する法案を検討中
ハワイ州議会は、ハワイでのたばこの販売を禁止する法案の検討に入った。 州議会議員である民主党のリチャード・クリーガン議員議員によるこの法案では、2020年...
-
2019.02.01
エアビーアンドビー社 ハワイ州によるホストへのプライバシー侵害を批判
家や部屋のシェアリングサービスの最大手企業、エアビーアンドビー社（サンフランシスコ本社）は、ハワイ州が、エアビーアンドビーのホストをしている個人に対して、過去1...
-
2019.01.31
カウアイ島、2018年の大雨被害、1日の降雨量の全米記録を塗り替える
2018年4月、カウアイ島北部のハナレイやワイヒナなどで起きた、大雨と洪水の被害について、その大きさを裏付ける観測記録が発表された。National weath...
-
2019.01.30
カカアコエリアで自動車事故により3人が犠牲に。日本人旅行者も巻き込まれる
1月28日の午後6時ごろに、アラモアナ通りとカマケエ通りの交差点で、飲酒運転をしていたアリンス・スマング容疑者（27歳）のピックアップトラックが、他のトラックや...
-
2019.01.29
ハワイ州で、飲食店にペットの犬同伴に関する法案の審議がはじまる
ハワイ州で、飲食店のオーナーやマネジャーの判断によって、一定の条件を満たしていれば、顧客が犬を連れて入店を認められるようにする、条例の審議が議会で進められており...
-
2019.01.28
アメリカの連邦政府の閉鎖による損失は約3400億円
約5週間にわたるアメリカ連邦政府の一部閉鎖による経済的損失は約3400億円に上ることがワシントン州議会予算局から発表された。この連邦政府の閉鎖は、メキシコ国境の...
-
2019.01.25
パークレーンアラモアナの最高額ペントハウス購入者は日本の億万長者
2018年12月にホノルルのコンドミニアム市場における過去最高額となる2350万ドル（約26億6100万円*）で売却され、話題になったパークレーンアラモアナのグ...
-
2019.01.24
アラモアナセンターの人気飲食店、カフェ ラニ ハワイ、てんぷら一代が閉店
オアフ島にある人気飲食店３店が突然、相次いで閉店した。 閉店したのはアラモアナセンターにあった人気飲食店、カフェ ラニ ハワイ及びてんぷら一代、ハワイカイ...